资治通鉴白话本/司马光撰柏杨译
《资治通鉴》是北宋司马光奉旨编纂的历史巨著，其首要目的是给皇上用来提升其统治艺术，而客观上却又成就了最明晰最精确的史籍，千年后的今天，我们能看到这部书的现代语文版，不能不说是莫大的福分。
《资治通鉴》计二百九十四卷，可谓煌煌巨著，常见的本子既有古文原本，也有胡三省注本，还有几种不同的文白对照本，大家可以自行选择来看，这里提供的白话本由柏杨先生历时十年（一九八三至一九九三）呕心沥血翻译而成，一是文白对照，便于大家理解，二是有柏杨精心绘制的地图，对图读史，更能了然形势、通透全局，三是柏杨本人在书中注入自己的观点，谈论历史成败因果，其“柏杨曰”虽是一家之言，却也不妨兼听则明。四是采用了柏杨本的体系结构，将二百九十四卷书予以现代化的目录框架，化为九辑七十二册，方便索引查阅。
| 第一辑 秦风汉雨（共八册） | |||
| 战国时代 | 吞并六国 | 楚汉相争 | 匈奴崛起 |
| 黄老之治 | 开疆拓土 | 宫廷斗争 | 万里诛杀 |
| 第二辑 后汉兴亡（共八册） | |||
| 昏君辈出 | 王莽篡夺 | 全国混战 | 马援之死 |
| 燕然勒石 | 跋扈将军 | 黄巾民变 | 东汉瓦解 |
| 第三辑 魏晋纷争（共八册） | |||
| 赤壁之战 | 三国鼎立 | 寿春三叛 | 司马夺权 |
| 八王之乱 | 大 分 裂 | 五胡乱华 | 石虎肆暴 |
| 第四辑 南北分立（共八册） | |||
| 符坚大帝 | 肥水之战 | 参合杀俘 | 王始帝国 |
| 统万碑文 | 自毁长城 | 南 北 朝 | 刘彧诏书 |
| 第五辑 乱世烽烟（共八册） | |||
| 全盘西化 | 萧鸾眼泪 | 洛阳暴动 | 河阴屠杀 |
| 遍地血腥 | 饿死宫城 | 禽兽王朝 | 黄 龙 汤 |
| 第六辑 贞观之治（共八册） | |||
| 突厥可汗 | 南北统一 | 官逼民反 | 江都政变 |
| 玄 武 门 | 贞观之治 | 黄金时代 | 武曌夺权 |
| 第七辑 安史之乱（共八册） | |||
| 恐怖世界 | 恶妻恶女 | 开元盛世 | 范阳兵变 |
| 睢阳之围 | 皇后失踪 | 泾原兵变 | 猪 皇 帝 |
| 第八辑 晚唐暮景（共八册） | |||
| 元和中兴 | 牛李党争 | 甘露事变 | 大中之治 |
| 黄巢民变 | 狼 虎 谷 | 军阀混战 | 大 黑 暗 |
| 第九辑 五代十国（共八册） | |||
| 五代时代 | 小 分 裂 | 千里白骨 | 半截英雄 |
| 儿 皇 帝 | 横挑强邻 | 高平之战 | 分裂尾声 |
| 附录 | |||
| 宋神宗赵顼序 于一〇六七年 | |||
| 司马光进呈《资治通鉴》表 于一〇八四年 | |||
| 柏杨序 于一九八三年 | |||
| 柏杨再序 于一九九三年 | |||
| 《柏杨版资治通鉴》再版序 于二〇〇六年 | |||