请通过_天使之耳_东野圭吾
1
1
关于那个电话，是雄二从公司回家后正在解领带时打过来的。本以为应该是尚美打来的吧，但这未免太早了。他一边用一只手拿着领带一边拿起了电话，只是低声说道：“你好”
“你好，请问是佐原先生的家吗？”略带沙哑的，并不很年轻的男人的声音。脑海中并没有印象。
“是的，您是……”
“哎，我叫前村。事实上我是从某某署的交通科询问的您的宅电。”
“啊……”莫非是……他的脑子里忽然想起了那件事。
“那件事情实在对不起了。您的那辆车请允许我们一起承担修理费吧。我与一个汽车修理公司很熟，我想应该没有问题。”
“您，您等一下好吗？您是叫前村先生吧。这么说我汽车上的那些划痕是您干的啊？”
“是的……是我干的。实在抱歉。”男人的语气更加虚弱，好像话尾都没有了。
真走运，雄二不禁感叹道。本来已经放弃了那件事的索赔。但因为有了划痕的汽车女友尚美也不想坐，虽觉得很心疼，还是准备自己出几万日元来修理。然而加害者突然要承担这实在很难得。
雄二稍稍把耳朵离开了话筒，调整了呼吸。内心虽然很高兴，但并不像让对方感受到自己的这份心情。于是先大口吸了一口气。
“为什么不早联系我呢？”腔调中带着不友善与不耐心。
“对不起，那是因为我最近实在太忙了。”
“但怎么样也该来个电话吧。你是去过某某署了吧。”
“去了。一个叫斋藤的主任接待了我，把我狠狠的教训了一顿。”
那你活该。雄二心里寻思着。那个叫斋藤的铁面公鸡，就连我也批评了呢。
“电话里怎么道歉也说不过去吧。总之你还是到我这来一趟吧。”
“是的。我也正想登门拜访去赔罪呢。但是，您家在……”
“来我家比较麻烦啊，我们还是在附近的咖啡厅见面吧。”
雄二单方面指定了时间与地点。交通事故这种事，出事双方谁盛气凌人谁占优势这是明摆着的。况且我也是受害者。没必要考虑这么多。
“那么，到时候我把汽修厂的负责人也一起叫上吗？”
“不必了。因为那辆车我早已拖到汽修厂修理了，因此到时候给你看一下收据就可以了吧。”
“啊，那没有问题。”
“那么暂且告诉我你的联系方式吧。请告诉我你家里与你工作地点的联系方式吧。”
“好的。工作单位的电话是……家庭电话是……传真号是……”
自己家有专门的传真线路，看来他们家在金钱方面并不拮据。雄二松了口气。听说在加害者当中，有很多听说修理费过高而满嘴牢骚。
“那么，我们下周再见吧。”
“好的，那真抱歉，打扰了。”
电话那头名叫前村的男人，用一种让人以为是不是在下跪的语气结束了对话。
雄二放下了话筒，“太好了”，他禁不住打了响指。然后又拿起话筒，为了给尚美传达这一好消息，按起了键盘。
从去年年末到今年正月，雄二一直心情很好。与尚美一起去滑雪之后，一月二号开始，他便住在了她的公寓里，尚美这个女孩是他夏天认识的一位办公室女郎。虽然发生了几次性关系，但真正一起旅行，住在一间房子中还是第一次。三号的早上在床上一睁开眼，他一边看着身边这个高鼻梁的女孩，一边想与她结婚也不错啊。雄二今年二十九岁，在一家电脑服务公司上班，但职场中并没有这种风格的女性。不久尚美也醒了，她透过窗帘的缝隙朝外面眺望着，那风景让她吃惊地叫道
“快看，好大的积雪，真像个滑雪场。”
“雪下得这么大吗？”
雄二也来到窗边向下望去，果然，每家的房顶都被染上了白色。道路的表面也幻化成了淡茶色的冰果冻。看来从昨夜开始就断断续续下起了小雪。
“幸亏是正月啊，要在平时的话肯定陷入瘫痪啊”
人们大概都在家里看电视吧，整个城市都是那么的安静。
直到中午还在赖床，早饭与中饭凑一顿用过之后，尚美说想去祭拜一下。雄二立刻瞪起了眼睛。
“虽说雪积得很深，但那里还是有很多人啊。”
“去那种有名的神社当然很挤了，咱们去那中并不知名的神社吧。就当我们去开车兜风吧。”
尚美执着的央求着。
“要在这种雪天中前行吗？”
“那不是很好吗？想想去滑雪场就很兴奋呢。”
“真拿你没办法。”
虽然觉得很麻烦，但他还是决定满足恋人的希望。
两个小时后，两人走出了房间沿着小路出行了。道路很窄，只允许一辆车通过。尚美的公寓里并没有停车场。雄二把车停在了不远处的马路上。在雪上行走着，发出吱吱咯咯的声音。
在道路稍微宽落得地方，雄二找到了停在那里的汽车。同房顶一样，车上面也积着厚厚的雪。
“真服了，成雪人了。”
雄二一边苦笑着一边打开了车门。这是尚美发出了啊的一声。
“怎么了你”
“你看，这真可恶”
她用手指着车的右后方。雄二看到后也不禁惊得张开了嘴。尾灯碎掉，车身也有了划伤。这在昨天可是没有的。
“可恶，干了就跑吗？”
雄二咬着嘴唇向四周望去。但即使做了这件事的人也未必就住在这附近。
“正月里刚开始就走狗屎运啊，报警吗？”
“那太麻烦了还是算了吧，就这样上路吧。”
“这种车还能坐吗？”
尚美背着手用余光看着那些划痕，撅着嘴。
“并不是很显眼吗。”
“讨厌，我的心早就凉透了。”
“可是说把车子停在这里也行的可是尚美你啊。”
“找事吗？难道是我不对吗？”
尚美吊起了眼角。
“我也没这么说啊，被划的是我车啊，你最起码也要表示一下同情吧。”
“我说了啊，不是刚说报警吗。”
“反正也找不到罪犯啊，我的好几个哥们也哑巴吃黄连了。”
“谁知道呢，万一找到也不好说呢。有的人事后才后悔那是要报警就好了。”
尚美把脸扭向了一边。从她鼻中呼出的白气可以看出她相当生气。雄二一边捋着下巴的胡须，一边有环视了一下周围。那里有一个香烟自动贩卖机，旁边是一个公共电话亭。
“没办法啊。”
雄二碎了一口向电话亭走去。“我在房子里等着你。”尚美说着，看也不看一眼就走了。
拨打了110后不久，附近的***警官就赶到了现场。听完了案情汇报，便要他将车开到警署。雄二惊得瞪大了眼睛。
“就是说在这里不做追查吗？”
“交通可也是每天都在忙啊。特别是这下雪天，今早好像事故特别多。说实话，这种干了就跑的案件我们是不会一件一件追查的。”
脖子上围着一条茶色围巾的上年纪的警官，同情的说着。雄二不禁也叹了口气，这么说自己也成了哑巴吃黄连的那群人了。
到了**署，排了将近三十分钟的队伍，终于到了雄二了。但当时一个国字脸的名叫斋藤的中年警官。听了雄二的描述，他的脸色严重起来。
“你小子知道那里是不允许路上乱停车的吧。”
“我知道，但是那里经常有车辆在停靠，并且朋友们也这么说……”
“因此这种说法的人都是违法的啊。想想就明白了，你不停在停车场是在那种狭窄的道路上，是根本不行的。让我说心里话，让你小子撞上这么倒霉的事也是情有可原。这种案件的受害者八成以上都是没法停车的啊。你怎么样，明白自己的错误了吗？”
“明白了，对不起。”
雄二低下了头。但内心中却怒火中烧。为什么道歉的必须是自己呢？
“你真的反省了吗？啊，真是的。”
斋藤一边在文件上不知写着什么，一边小声嘟囔着。
真让人恨啊。雄二的脑子里浮现出尚美的影子。果然还是不报警为好啊。虽然不用受到违法停车的处罚，但总觉得很倒胃。更何况找到加害者的希望更加渺茫了。
“这样吧，以后一定不要再不允许停车的地方乱停车了啊，驾照学习的知识都忘了吗？”
事故证明的手续结束后，斋藤还是抱怨着。
正月休假一结束，雄二就把车开到了汽修厂，修理费据说要5，6万日元。
“尽可能便宜点吧，稍微修一下就好了。”
雄二向汽修厂的员工拜托着。因为年末领取的奖金已经剩的不多了。
此后也没与尚美联系。虽说不是因为这种小事与她闹别扭，但总觉得很难打这个电话。想着大概对方先给我来电话吧，但好像对方也不是那么谄媚的人。总之，当今的办公室女郎都很有自尊啊。
大过年的就遇到这么倒霉的事，雄二就带着这种郁闷的心情过了两三天。而正在这时，加害者来了电话。
看来今年也不是这么囧啊……听着尚美那边的电话连接声，雄二笑了起来。
2
故意的比约定时间晚到了五分钟，在最靠里的那张桌子上坐着一位看上去三十多岁的男人。旁边的座位上放着一个白色的大纸袋子，这是在电话中商量好的接头暗号。大步走上前去，刚问了句您是前村先生吗，对方立刻像弹簧一般站了起来。
“啊，您好，是佐原先生吧。劳您大驾，真是太不好意思啦。”
雄二不顾前村深深鞠躬的礼节，自己找凳子坐了下来。然后重新审视起这个对手。身高不但很矮还是个驼背。眼角下垂，嘴巴微张，怎么看都不像是个精干的人。
雄二在点了杯咖啡后，前村拿出了自己的名片。雄二用指尖不屑地看了一眼，但不禁吃了一惊。
前村制作株式会社技术部长前村敏树
“前村制作株式会社啊，这么说您是前村社长的……”
“是啊，社长是我的伯父。”听到被人问其他的家族，他好像很高兴。这个驼背男露出了一排白牙。前村制作株式会社设工程机械领域的关键制造商。与雄二所在的公司在商业上有所联系。
雄二也掏出了自己的名片。“啊，原来您在那所单位就职啊，平时承蒙关照了。”前村也立刻换成了业务化的表情。
然后前村拿起了旁边的纸袋。一点意思不成敬意。雄二瞄了一眼，应该是大百货商店买的四角礼盒。
“多谢了。”
也没必要和他客气。雄二心里想着。这点慰问品是理所当然的。
看着有点让对方乘势的感觉，雄二从口袋中拿出了一个信封。
“这回的修理费用单。”
“请让我看一下。”
前村郑重的接过信封，从中把纸抽了出来。雄二从傍边观察男人的表情，但他并没有什么变化。
“十万日元啊。”前村叹着气说。
“让人家好好的检查了一下，比想象的还要严重啊。并且要换很多零件，结果才花了这么多。”
不知不觉说出的借口其实背后是有原因的。其实这次如果只修理那些划痕，5，6万日元及够了。但是这个名叫前村的冤大头既然站了出来。那就索性联系了汽修厂，让他们把之前出现的所有毛病统统大修了一遍。请求书当中也包含了进去。
想着对方应该会有不满吧，结果前村却点头同意了。
“这样啊。其实说实话，我本来以为会更高呢。那么请允许我明天一早给您从银行汇过去吧。”
“您入车险了吗？”
“这点小赔偿最好不用保险为好吧。事实上我至今还是无事故无交通违章记录，这样保险的返金率是最高的。但如果现在用了，来年就会打折了。”
这么说是自掏腰包了。雄二舒了口气。如果保险公司的话，就会对维修单指手画脚会很麻烦。
“可老兄你无事故无交通违章记录还能划了我的车就跑，到底是怎么想的呢？”
雄二喝了口咖啡。对方爽快的接受了自己的条件，气氛也有了缓和。
“遛了是吧，嘿嘿，怎么说呢……”
前村搓了搓脸，好像因为自己被看成犯人似地所以不太高兴。
“总之那天早上走的太急。因为想抄近道才走那条路。但是在太窄了，于是想从佐原先生的车傍边强行穿过去，不注意地撞上了。特别那天下大雪，轮胎打滑啊。路再宽点就好了，那么窄还有车停靠着实在很困难啊。”
怎么着，是不是我乱停车也应该负责人呢？雄二脸颊不快的抽动着。
“我不就是停了回车吗。”
雄二露骨的表达出了自己的不满，前村立刻吓得缩了脖子。
“是的，我理解。谁都会暂时停一下车。当然佐原先生没有责任。只是现在这种交通状况，相关单位也该管一管了。”
雄二把剩下的咖啡一口喝光了，和这种黏黏呼呼的男人说话实在让人着急。只要对方答应承担自己的维修费，再从这里呆着也没什意义。
“那就拜托您尽快把维修费汇过来吧。再见。”前村饮料费的账单留在桌子上转身要走。前村的声音传了过来。
“那么改天再……”
雄二怔了一下，继而还是离开了。改天再……？跟你这小子谁还想再见第二次。他从心里嘟囔着。
回家之前雄二打开了那个纸包，原来是高级的白兰地。那晚雄二把那饼酒的三分之一一饮而尽。真香啊……
3
雄二再见到前村那个驼背男的时候已经是一周之后了。回家途中的电车上，对方先想自己打的招呼。前村一边穿过满员电车的人群，一边向他走来。
“对不起打扰了。”他费力地抓着扶手，苦着脸向雄二问候着。
“哪里哪里，您经常坐这趟电车吗？”
“不是，今天是刚与客户谈完生意回来。不过这真是凑巧啊。”
“是吗。”
谁知道是不是真的呢。雄二稍微一怀疑，但随即打消了。因为从双方的关系来说，应该是对方没脸见自己才对啊。
“那之后，汽车的状态怎么样啊。”
“很好啊，托您的福。”
“是吗，那太好了。保险杠好像也坏了啊，真不好意思。”
雄二含糊的点了点头。保险杠的维修大概是听维修厂的人说的吧。坏了是坏了，但是老早之前造成的。可是前村知道吗？现在看来，他像是装傻也好像是真的不知道。真是个让人捉摸不透的男人啊。
“佐原先生在下一站换乘吗？”
双方沉默了一会，前村问道。是啊，前村听后高兴极了。
“那要不一起喝杯茶吧。”
“还是算了吧，我之后还有工作。”
当然这是谎话了，和这种男人和差一点也不high。
“这样啊，那真遗憾啊。”前村知趣的离开了。
那天晚上，尚美给雄二打了电话。说了些汽车修好啦，两人和好吧之类的话。并且她下次的三连休的计划也套了出来。
“带我去滑雪吧，附近的也成啊。”
“不是说了很多遍了吗。现在预订到处都满了啊。”
雄二皱起了眉头。上没最近刚刚开始接触滑雪。上次两人去的时候，尚美在雄二的指导下玩得很欢。
“哪里有滑雪场呢？不出名的也可以啊。”
“别想得太简单了。这么好的地方谁不拼命找啊。算了，那就一日游吧。可就是早起也会陷入高速拥堵啊。何况等个滑道也要费一个小时。”
“别净说些丧气话，想想办法啊。”
“我尽力吧，虽说很难办。”
雄二虽然这么说，但并不像真的去找。毕竟这明摆着不行啊。
“话说回来，我最近总感到周围奇奇怪怪的。你呢？”
“怪怪的？”
雄二迷惑的问道。尚美就是有这种突然转话题的毛病。
“怎么说好呢？好像被谁盯上了。”
“被公司的男魔盯上了吧，谁让你穿那么薄露的裙子。”
“去死。我才不在班上穿那个来。但肯定被谁盯着。直觉，直觉……”
“是吗。”
那是你自我感觉太好了吧。雄二忍着并没有说。
“我没经历过啊，我们单位上女性职员很少。”
“是不是你整天去盯人家看啊。好了，总之滑雪的事拜托给你了。”
话题又突然转了回来。别想入非非了。雄二自言自语到。
第四章
第二天回家路上，在与昨天同一班电车上，雄二又撞上驼背男了。他本来想装作没看见，但对方缠人的又来打招呼。
“我们又见面啦。佐原先生总坐这班车吗？”
“啊，是啊，你今天也是下班回家吗。”
“是啊与老客户打了照面。”
与昨天说的一样。然后雄二故意把脸朝向了报纸，做出让对方很难靠近的姿势。
但是在临下车换乘的时候，前村又像昨天一样邀请自己去喝茶。雄二本想拒绝，但今天前村却没有放弃。
“就耽误您一点时间可以吗，事实上有点事相求。”
“求我办事？”
雄二用戒备的眼神看着这个小个男人。“什么事？”
“佐原先生在玩滑雪吗？”
“啊是啊。”
你怎么会知道？雄二看了他一眼，结果对方正用谄媚的眼神望着自己。
“车上不是装着滑雪装备吗。从那里知道的。”
“原来如此啊。”
“今年也准备去吗？”
“想去啊，但还没确定。”
“这样啊，那么请你使用我家的别墅吧。拜托的就是这件事。”
雄二换了只手抓扶手，看了前村一眼。
“你说让我是你们家的别墅？”
“是的。为了让我把事说清楚，能给我点时间吗？”
前村正说着，车进站了，门打开了。
“那就一会吧。”
雄二走向这个小个子男人，前村悄悄的露出了白牙。
两人来到了站前一个只有吧台的居酒屋。前村开始讲述那个在信州的别墅。好像那是他伯父，前村制作株式会社社长的所有物。
“事实上下个月在那间别墅，亲戚朋友要有个聚会。但我有件事很担心。事实上好几个月没去了，现在那间别墅究竟什么样了根本不知道。因因此在这次聚会前，谁能替我先去住两天，换换空气什么的就好了。我现在正在找合适的人选。”
“总之，就是换气与除臭的任务是吧。”
“我知道这是十分失礼的请求，但真的找不到合适的人选。”
前村把手背到了脖子后面。“话说那个地方真是不错呢，驾车去滑雪场也就二十分钟，而且不是别墅区周围没什么人很安静。”
“但那里很偏远吧，光开车去就很难。”
雄二话虽这么说，但心里正开始打着小算盘了。
“想让您明白一件事，您什么时间都可以用，两周以内啊。”
正好赶上三连休，之后就是听尚美意见了。
“明白了，话都说到这个份上就容我们考虑一下吧。但能不能如君所愿就不能保证了。”
“拜托了。”
前村特意从椅子上站起来低头致谢。
回来之后，从电话中告诉了尚美这个好消息，她出乎意料的兴奋。
“真幸运不是吗？又能住别墅又能滑雪。这回肇事逃逸真幸运啊。”
“那么说就是答应了人家啊。”
“当然啊。快点去，要晚了就可能被别人抢了。”
“到没那回事，我立刻跟他联系。”
挂了电话，立刻给前村打了电话。电话响了七次才有人接。雄二一时怀疑，他们家就没别人了吗。
我们可以用你的别墅。刚说完，前村就夸张的舒了口气。
“可帮了大忙了。本来以为你会拒绝呢。”
“那里，前村先生面子这么大，肯定有别的办法啊。”
“不是啊，真的就是想让您来居住啊。”
详细情况今后再联系。我等着，雄二说完就挂了电话。但这时，心里突然有了一种不祥的预感。真的就是想让您来居住啊。这句话怎么都觉得很奇怪。
“想多了吧。”
为了打消这种奇怪的念头，雄二哼起了小曲。