基地边缘 第十四章 前进！ 第58节_阿西莫夫
特维兹说，“是的，但你是否直接接到过匿名的资料，而且不是从一些学术方面的同事寄来的？”
“有时会有，不过非常少。”
“那么你能这么确定对于盖娅来说，这不是消息的来源？”
“这种匿名的通讯发生的非常少，如果盖娅的消息来源是这样的话我会记得的。当然，我也不能确定的说消息不是来源于匿名的资料。注意，虽然这样，这也不是说我确实从匿名资料中得到这个消息的。”
“我知道。不过这是一种可能性，是吧？”
佩罗拉特非常勉强地说，“我认为是的。不过这些有什么用呢？”
“我还没说完，”特维兹不容分辨的说，“你是从那里得到这一情况的呢？——不管是不是你名的？从哪个世界？”
佩罗拉特耸耸肩，“没用，我一点也记不起来了。”
“是否可能是从Sayshell来的呢？”
“我告诉过你，我不知道。”
“我认为你就是从Sayshell得来的。”
“你可以想怎样认为就怎样认为，不过并不能让它发生。”
“不能吗？当Quintesetz指出五姊妹星当中的暗星时，你立即就知道它是盖娅。后来你对Quintesetz说过，在他说出之前就指出了它。你记得吗？”
“是的，不错。”
“这怎么可能呢？你怎么会立即就认出那颗暗星就是盖娅呢？”
“因为在我的资料中，盖娅这个名字很少被用来称呼它。一般都是用很多不同的代称。其中的一个重复过好几次代称是“五姊妹星的小弟弟”。另一个是“五边形的中心”有时又称为“五边形地原点”。当Quintesetz指出五姊妹星和中间的星时，这些想法不可抑制的出现在脑海里。”
“之前你从来没有对我说过这些想法。”
“我不知道这些想法有什么意义，我也不认为他们重要到要和你这样一个——讨论的地步”
佩罗拉特犹豫道。
“一个非专业人员？”
“我希望，你知道五姊妹星形成的五边形完全是一个相对的形状。”
“你是什么意思？”
特维兹亲切的笑着说。“你这个地表的蠕虫。你认为天空有它自己的形状吗？星星是钉在天上的吗？五边形的形状是从Sayshell所在的行星系的世界中形成的—而且只是在那里形成。在环绕其他恒星的行星世界上，五姊妹星的形状是不同的。一方面，是从一个不同的角度观察。另一方面，形成五边形与Sayshell的距离是不同的，从另一个角度看来他们几乎没有任何关联。一个或两个星在天空的这一半，而其他的在另一半。看这里—”
特维兹又把房间调暗并俯向计算机。“共有86个有人居住的行星系组成Sayshell联邦。让我们保持盖娅—或盖娅应该在的点—不动”（当他说的时候，在五姊妹星形成的五边形中间出现了一个红色的圆圈。）“然后视角在这86个世界的天空中随机的切换。”
“天空切换着，佩罗拉特眨着眼。红色的小圆圈保持在屏幕中心，不过五姊妹星不见了。
在邻近的地方有亮星不过没有五边形。天空又切换了，切换了，切换了。天空不断的切换。红色的圆圈始终保持不动，然而由相同的亮度的恒星组成的小五边形没有出现过。有时有一个扭曲的五边形恒星—不同亮度的—出现，不过没有一个和Quintesetz指出的星象一样美丽。
“够了吗？”特维兹说，“我可以确定的告诉你，除了在Sayshell行星系中，在其他任何有人居住的地方都不可能象我们现在这样看到五姊妹星。”
佩罗拉特说，“Sayshell的视角可能输出到其他的行星。在帝国时代有很多谚语－－有一些已经进入我们自己的语言了，而实际上是以特朗多为中心的。”
“Sayshell难道不是象我们所知道的那样保守盖娅的秘密吗？而且为什么Sayshell联邦以外的世界会对这感兴趣呢？如果他们的天空没有这些，他们为什么会关心“五姊妹星的小弟弟”呢？”
“也许你是对的。”
“那么，难道你不明白你的原始资料一定是从Sayshell来的吗？不是从联邦的其他部份，而是直接从联邦首都所在的行星系世界来的。”
佩罗拉特摇头说，“你使它看起来是必然的，不过这不是我记得的。我只是记不起来了。”
“不管怎样，你确实看到了我论点的力量，是吗？”
“是的，确实是。”
“下一步－－你认为这个传说是什么时候开始流传的呢？”
“任何时候。我假定它是在遥远的帝国时代就发展起来了。感觉上它很古老－－”
“你错了，詹诺夫。五姊妹星和Sayshell行星相距比较近。这也是它们这么亮的原因。因此它们中的４颗移动很快，而且没有任何两颗星在同一个星族内，这样它们移动的方向各不相同。如果我沿时间将星图向过去移动，看看会有什么发生。”
又一次，代表盖娅的红圈保持不动，然而，当四颗恒星向不同的方向漂移时，第五颗星只有一点点移动，这样五边形慢慢的解体了。
“看那儿，詹诺夫。”特维兹说，“你会说那是一个规则的五边形吗？”