基地边缘 第十章 会议 第34节_阿西莫夫
34
苏拉-诺维紧张得要命。她两眼睁得好大，下嘴层一直微微抖个不停。双手一下扭绞、一下放开，胸口直耸。她的头发已经挽向后打成个髻；整张被太阳晒得黑黑的脸，不时抽搐着。她望着会议桌四周的发言人，眼睛里充满了敬畏。
他们也纷纷以蔑视和不自在的眼光回瞪着她。得拉米则只把她的两眼瞪着她头上方，根本就当她不存在。
甘迪柏小心翼翼的触到她心灵的薄膜，抚慰放松了它。他本来也可以用手去拍她，摸她，照样可以使她松弛，然而在目前的情况下，这种方法当然是不可能的。
他说，“首席发言人，我已经把这名女子的意识弄得麻木，这样她的证词就不会被恐惧所扭曲。你是否愿意观察…其馀在座诸位是否也能与我一起观察一下这位女子的心灵，证实一下我并未修改过她的心灵？”
诺维在听到甘迪柏的声音时，吓了一大跳，甘迪柏也晓得她必然会如此。因为她从未听过“第二基地”高阶层人士之间的交谈。她绝对无法想象，那竟然是一种声音、腔调、表情、思想的迅速组合。可是一当甘迪柏抚慰过她的心灵，恐惧立刻就消失了。
平静显现在她脸上。
“你身后有张椅子，诺维，”甘迪柏说。“请坐下。”
诺维笨拙地屈膝点头表示礼貌之后，才直挺挺硬梆梆的坐进椅子。
她讲话颇为清晰，可是每当她土腔太浓时，甘迪柏就要她重复一遍。
甘迪柏与鲁匪南的冲突情形，被她描述得十分详细。
甘迪柏说，“这些你是否都亲眼看到的，诺维？”
“没有，主人，否则我早就出来阻止了。鲁匪南是个好人，可是脑袋不好。”
“可是你却能把事情从头到尾都讲出来。既然你没看见前面的经过，你怎么又知道呢？”
“鲁匪南后来告诉我的；我逼问他。他觉得很丢脸。”
“丢脸？他以前有没有做过这种事？”
“鲁匪南？没有，主人。虽然他块头大，人却很温顺。他不是爱打架的人，而且很怕学究。他常说他们很伟大，很有权力，很有力量。”
“那为什么当他遇到我时，会对我那样子呢？”
“那很奇怪。根本搞不懂。”她摇着头。“他当时根本身不由主。我骂他说，‘你这个大笨瓜。你怎么可以去攻击那位学究？’他说，‘我也不知道怎縻搞的。我当时只觉得那根本就不是我自己，我根本就站在旁边没动，只是眼巴巴的望我自己在瞎搞。’”
陈发言人突然打岔。“首席发言人，要这名女子报告那名男子讲话的内容，究竟有何价值？难道不能找那名男子直接询问吗？”
甘迪柏说，“当然可以。只要等这名女子把证词讲完，如果各位有需要，我可以叫那名最近攻击我的男子…鲁匪南…出席作证。如果你们认为不需要，那就先让这位女子讲完后，再下判断。”
“很好，”首席发言人道。“请继续你的证词。”
甘迪柏说，“那么你呢，诺维？那么你出面干涉这件事，是否也是你本人主动的行为呢？”
诺维一时之间并未回答。她皱眉想了想，才说，“我不知道。我不希望学究们被人伤害。我是被逼的，我当时也不觉我会那样表现。”她停顿了一下下，又说，“如果当时情形真很严重的话，我后来也一定会挺身而出的。”
甘迪柏就说，“诺维，你现在要睡了。你什么也不想。你会休息，而且一无所梦。”
诺维照他吩咐闭上了眼睛，没一会儿，头就一偏的靠在椅上睡着了。
甘迪柏又等了一下才说道，“首席发言人，麻烦你跟我一起步入她的心灵。你将发现她的内在非常单纯协调，你所见到的，乃是在别处无法窥及的。这里…还有这里！你看到了吗？…假如其它诸位想进来看看的话…是同时进来比较容易。”
议桌四周没一会儿就嗡嗡响起一片赞叹。
甘迪柏说，“各位有疑问吗？”
得拉米说道，“我怀疑它可能”她突然住口了。
甘迪柏替她说出了那句讲不出口的话。“你认为我故意在事先有塑造过这个心灵，为了想作伪证？你因此认为像如此单纯协调的心灵，乃是绝对不可能的？可是你想过没有，既然你无法去把心灵改变到如此纯净的话，我又怎么能够办到呢？而假如我能力强大到可以去完全净化一个人的心灵，那我又何必还怕你们呢？我又何必要把我自己臣服在你们之下，接受你们的审判呢？我何必这么麻烦，想尽一切的要你们相信我呢？我大可趁你们还未准备好之前，让你们改变心意啊！…事实在于，你们之中，没有任何一个人可以左右这名女子的心灵，因为，她从未被任何人所左右过。我也不能。可是这种情形却的确已经发生过了。而且在事后毫未留下一点痕迹。”
他打住口，环顾了所有的人之后，才把眼光落到得拉米脸上，慢慢说道，“现在，如果你们还有需要的话，我可以传唤那名‘汗密虚农夫’…鲁匪南…进来作证。这个人的心灵在当时也被某种强大的力量所左右过。”
“不必了，”首席发言人带着震撼的表情说道。“我们刚才所看到的，实在是让我们心神震荡不已的事实。”
“既然如此，”甘迪柏说，“是否我能唤醒这名农妇，叫她退庭，我已经安排好，叫外面的人帮她恢复了。”
当诺维被他扶送出去之后，他就说，“让我很快的综合一下。心灵能够而且曾经…被远超过我们能力的力量所改变过。由这一点，我们也就可以推断出，‘图书馆’中的那些有关于‘地球’方面的资料，必然也被人动过手脚；那些真正的资料管理员中，一定也有人在暗中受人支配着…在我们无法预知，甚至连他们都不自觉的情况下…去清理过电脑记忆库。现在，我们也亲眼看到了我当时是如何被他们阻挠，不能准时参加会议的真相了。如此一来，必然的结果即是，我因此就会被你们认为蔑视‘发言人会议’，而遭到弹劾解职。这中间的因果关系，乃在于你们也在不知不觉中被这种强大的势力所左右和玩弄了。”
得拉米上身向前倾俯。她显然在发抖。“如果你所说的这个组织如此聪明，那你又是如何发现出来的呢？”
甘迪柏微笑道，“并不是我能，”他说。“我在经验和能力方面，绝不比任何一位发言人要强；当然更不能与‘首席发言人’相提并论。可是很必然的，这群所谓‘反谬尔人士’，也并非绝对聪明到对任何事情都能未卜先知。或许他们选中这老农妇的主要原因，乃是因为她心灵最为单纯的缘故吧。她本身的个性，就倾向于同情她所称之为‘学究’的人，对他们崇敬向往。”
“而且，一当这件事平息之后，与我认识的梦想就引发了，她也想当…想成为一名‘学者’。于是在第二天早上，她心里就怀抱着这个愿望跑来找我。我对她这种特殊的野心感到奇怪，就对她心灵加以研究，然后才发现其中的转变和这种情形的涵义是什么。如果那群‘反谬尔人士’挑选的，乃是个比较不倾向‘学者’的其它任何农妇之一，那么他们在她心灵上所进行的调整，势将更大，而留下的痕迹也将更为明显。这一次，‘反谬尔人士’估计错了…或者说，他们没有预测到突变情况。他们之能如此控制人类心灵的强大力量，实在令人不寒而栗。”
得拉米说，“首席发言人和你，称这群人叫‘反谬尔’…‘反谬尔组织’，我想，大概是他们似乎并不像谬尔去干扰‘银河帝国’重新建立的‘谢顿计划’，而且千方百计的让该‘计划’顺利推展。如果‘反谬尔’真是这么做的话，为什么他们对我们又是危险的呢？”
“那么我要反问你一句…为什么他们要如此努力呢？假如他们不是为了某种特殊意图，他们何必如此？我们不知道这个意图是什么。一名讽刺家会说，他们也许打算在将来某个时刻，会把‘计划’扭转到另一个方向；届时那个被扭转的方向，或许对他们比较适合，而比较不容易讨好我们。的确，这种看法也正是我的感觉，即使我本人对‘讽刺主义’并不精通。是否得拉米发言人，只是基于她对‘第二基地’，以及‘银河系’整个未来之爱的缘故和立场我们也了解她的确具有如此崇高的情操…才如此斤斤计较，而不冀望任何报酬呢？”
会议上顿时响起一片克制不住的哄笑，甘迪柏晓得，他已经赢了。而得拉米也在显然的明白她已经彻底败北的那一刻之间，脸上闪过一道有如雷电交加般的怒火。
甘迪柏说道，“当我最初碰到那名农夫狙击我时，我马上…而且只想到…就认为是有位发言人在暗中搞鬼。可是等我研判这名农妇的心灵后，我才晓得，我对阴谋的情节是猜对了，而对发动这个阴谋的人，却猜错了。对当初我的误解，谨在此向各位告罪。”
首席发言人说，“我相信这个道歉应该是妥当的…”
得拉米打岔了。她现在又再次恢复了平静…脸上充满友善，声音中一片祥和。“恕我打一个岔，首席发言人，如果我能够打岔的话…让我们就此终止这项弹劾案。此刻，我将不再投票赞成这项指控，而且我想在座诸位也都不如此了。我甚至进一步的建议，立即把这次针对发言人不良纪录的指控，予以撤销。甘迪柏发言人完全表现优良而且适当。我还要恭贺他…为我们发现了一项绝大的秘密和危机，成果非凡。我对我早先的敌意，谨在此向甘迪柏发言人诚挚的道歉。”
她一脸真诚的对甘迪柏绽露微笑时，甘迪柏甚至对她如此轻易就可一改前态的能力，感到有点羡慕。她能见机收篷转舵，正可以尽量减少自己的损失。他同时也感觉出，她是以退为进的在准备新的攻击前奏。
他很肯定，第二波攻击将是相当不愉快的。